8 replies on “Piosenka (nie mam pomysłu na tytuł a tytuł piosenki za trudny do napisania :D ))”
Cudna jest. <3
Nie znam rosyjskiego, ale jak tak próbuję się wsłuchiwać, to mam wrażenie, że ma to bardzo ładny tekst.
Spodobała mi się zanim usłyszałam słowa.
Ty. Ładne. 😀
@hazel96 no tez mi się tak wydaje, ale tłumaczenia tego tekstu nie mogę nigdzie znaleźć niestety
Piękne.
Ejjj, ja nie mam większych problemów ze zrozumieniem słów.
Muszę się wsłuchać, ale rozumiem mniej-więcej, o co chodzi.
Ale to może wynika z tego, że jestem osłuchany bardzo z kaszubskim, rozumiem ten język.
A choć się mówi, że to mieszanka polskiego i niemieckiego, to jednak z rosyjskiego też tam sporo elementów drzemie.
8 replies on “Piosenka (nie mam pomysłu na tytuł a tytuł piosenki za trudny do napisania :D ))”
Cudna jest. <3
Nie znam rosyjskiego, ale jak tak próbuję się wsłuchiwać, to mam wrażenie, że ma to bardzo ładny tekst.
Spodobała mi się zanim usłyszałam słowa.
Ty. Ładne. 😀
@hazel96 no tez mi się tak wydaje, ale tłumaczenia tego tekstu nie mogę nigdzie znaleźć niestety
Piękne.
Ejjj, ja nie mam większych problemów ze zrozumieniem słów.
Muszę się wsłuchać, ale rozumiem mniej-więcej, o co chodzi.
Ale to może wynika z tego, że jestem osłuchany bardzo z kaszubskim, rozumiem ten język.
A choć się mówi, że to mieszanka polskiego i niemieckiego, to jednak z rosyjskiego też tam sporo elementów drzemie.
Tłumaczenie jest na moim blogu. 🙂
ŁADNE.